Aux raisons largement exprimées d’admirer Alan Bates, le leader héroïque et acharné de la campagne pour obtenir justice pour les victimes du scandale de la Poste, permettez-moi d’en ajouter une autre. L’homme est le maître de la sous-estimation. Lorsque le gouvernement a finalement été poussé à annoncer qu’il légifèrerait pour annuler des centaines de condamnations injustifiées, il a déclaré : « Il était temps ». Après les mauvaises choses qui ont été infligées aux victimes de ce scandale, la plupart d’entre nous auraient inséré au moins un « sanglant » dans cette réponse.
Ce marécage de malignité dévore des innocents depuis un quart de siècle. Vingt-cinq ans se sont écoulés depuis que la Poste a commencé sa persécution brutale contre les directeurs de succursales en accusant à tort plus de 3 000 personnes de crimes incluant fraude et vol. La Poste était le véritable voleur, et pas seulement de l’argent extorqué à ceux dont elle s’attaquait. Cela a ruiné les réputations, les moyens de subsistance et la santé. Des mariages ont été détruits, des maisons familiales ont été perdues. Beaucoup ont été mis en faillite et la Poste a volé la liberté des 236 personnes emprisonnées. Le terme « erreur judiciaire » est beaucoup trop tiède pour décrire ce choc. C'était une perversion de la justice.
Plus de quatre ans se sont écoulés depuis que M. Bates et ses collègues militants ont remporté une victoire significative devant la Haute Cour lorsque leur affaire a fait exploser la tromperie selon laquelle il n'y avait rien de défectueux ...
[Courte citation de 8% de l'article original]